Rejet des deux initiatives sur l’agriculture
Le peuple suisse a rejeté aujourd’hui les deux initiatives sur l’agriculture. Il refuse ainsi une hausse des prix des denrées alimentaires, une réduction du choix et une mise sous tutelle des consommateurs par l’État.

NON aux deux initiatives sur l’agriculture
L’initiative pour des aliments équitables et l’initiative pour la souveraineté alimentaire ont soulevé des questions importantes. Il a toutefois été possible d’expliquer à la population qu’une agriculture durable et préservant les ressources naturelles figure déjà dans la Constitution. Une acceptation des deux initiatives aurait en outre enfreint des accords commerciaux essentiels.

L’arrêté fédéral concernant les voies cyclables
Le vote très clairement favorable à la promotion des voies cyclables en Suisse est réjouissant. Séparer le trafic cycliste et le trafic motorisé améliore la sécurité du trafic routier dans son ensemble. Les voies cyclables sont ainsi mises constitutionnellement sur un pied d’égalité avec les chemins et sentiers pédestres.